IZJAVA O ZASEBNOSTI

posodobljeno 13. 04. 2018

PROSIMO PAZLJIVO PREBERITE IZJAVO O ZASEBNOSTI PRED UPORABO KATEREGA KOLI DELA APLIKACIJE

I. PREGLED

Adriabnb d. o. o. (v nadaljevanju besedila “Adriabnb” ali “mi”) spoštuje zasebnost uporabnikov Adriabnb mobilne aplikacije (v nadaljevanju „Aplikacija“) v skladu z GDPR uredbo (EU General Data Protection Regulation). Izjava o zasebnosti, ki sledi v nadaljevanju besedila (v nadaljevanju “Izjava”), govori o podatkih, ki jih Adriabnb zbira prek aplikacije in s tem povezanih spletnih storitev ter kako lahko Adriabnb uporablja ali deli zbrane podatke. Če uporabljate Aplikacijo, se strinjate z zbiranjem in uporabo podatkov, kot je navedeno v tej Izjavi. Izjava je lahko posodobljena, kot je opisano v nadaljevanju. Vaša uporaba Aplikacije je prav tako odrejena s Pogoji uporabe, ki so izrecno vključeni v to izjavo.

  II. POSODOBITVE

Adriabnb si pridržuje pravico, da lahko kadarkoli spremeni to izjavo in objavi revidirano različico izjave na tej spletni strani. Datum posodobitve bo viden na vrhu te izjave. Prav tako boste o spremembah te Izjave in Pogojih uporabe obveščeni prek vašega e-poštnega računa, s katerim se prijavljate v našo Aplikacijo.

III. ZBIRANJE PODATKOV

Adriabnb lahko zbira in shranjuje na vašo napravo katerekoli informacije, ki jih sami prostovoljno pridobivate skozi Aplikacijo. Takšne informacije lahko vključujejo podatke o vašem uporabniškem računu (e-naslov in geslo vašega Adriabnb računa) in katerekoli osebne podatke, potrebne za prijavo gostov na AJPES (https://www.AJPES.si/), kot je to predpisano v slovenski zakonodaji, Zakon o prijavi prebivališča (v nadaljevanju ZZPreb-1 (v nadaljevanju “Zakon”). Adriabnb lahko tudi pasivno zbira podatke o vrsti operacijskega sistema in mobilni napravi, na kateri je nameščena aplikacija. Poleg tega Adriabnb zbira statistične podatke o dejavnostih uporabnikov Aplikacije (število prijav, odjav in preklic registracije gostov). Uporabnik aplikacije mora pridobiti soglasje turistov pred zbiranjem osebnih podatkov in pošiljanja slednjih na AJPES. V primeru zbiranja podatkov mladoletnih oseb mora uporabnik aplikacije pridobiti soglasje staršev ali zakonitih skrbnikov.

Osebni podatki gostov bodo shranjeni v mobilni napravi ter se lahko posredujejo na Adriabnb spletni strežnik, ki jih brez shranjevanja posreduje na AJPES WEB API (v nadaljevanju „API“) preko kriptiranega protokola https z namenom prijave turističnega obiska v Republiki Slovenija, kot je to predpisano z zakonom.

IV. PRAKSA UPORABE INFORMACIJ

Adriabnb lahko uporablja osebne podatke ali druge zbrane podatke, kot je navedeno zgoraj, za namene komuniciranja z AJPES ali drugimi API-ji glede na potrebe in interese trga. Adriabnb ne bo dostopal in ne bo mogel dostopati do osebnih podatkov, shranjenih v vaši napravi.

V. IZMENJAVA OSEBNIH PODATKOV

Glede na vašo uporabo Aplikacije bodo priložene informacije na voljo administratorjem AJPES-a in pristojnim organom Republike Slovenije in njihovim agencijam, kot je predpisano z zakonom. Adriabnb si pridržuje pravico do izmenjave osebnih podatkov, če upravičeno verjamemo, da izmenjavo zahteva zakon in če upravičeno verjamemo, da je izmenjava nujna za določitev ali uveljavljanje zakonitih pravic ali v okoliščinah, ki vključujejo morebitne grožnje fizični varnosti.

V primeru pridobitve ali združitve Adriabnb s tretjo osebo si pridržujemo pravico prodati ali kako drugače prenesti nekatere ali vse podatke, ki smo jih zbrali od uporabnikov kot del te transakcije in ta tretja oseba bo dobila pravice in dolžnosti do teh podatkov, kot je opisano v tej izjavi.

VI. VARNOST

Adriabnb uporablja tržno prijazna prizadevanja za zaščito podatkov, ki jih zbira prek Aplikacije. Na žalost noben varnostni sistem ne more zagotoviti 100-odstotne učinkovitosti. Zato ne moremo zagotoviti popolne varnosti vaših podatkov ali podatkov o vašem gostu in ne moremo nositi pravne odgovornosti za nepravilen dostop do njih. Vi ste odgovorni za omejevanje dostopa do mobilne naprave, kjer uporabljate Aplikacijo. Z uporabo Aplikacije ali s posredovanjem vaših osebnih podatkov nam na kakršenkoli način dajete dovoljenje, da lahko komuniciramo z Vami po elektronski poti o varnostnih, zasebnih in administrativnih temah, ki se nanašajo na vašo uporabo Aplikacije.

VII. HRAMBA PODATKOV IN PREKLIC RAČUNA

Adriabnb račun se uporablja za povezovanje več AJPES računov pod enim uporabnikom Aplikacije, zaračunavanjem storitev ter dostavo računov uporabnikom. Račun AJPES se uporablja za povezavo z AJPES in za storitve, ki jih AJPES ponuja. Pri preklicu računa, ki je omogočen uporabnikom s strani Adriabnb, bo Adriabnb iz strežnikov izbrisal vse podatke uporabnika in podatke, povezane z uporabnikom, kot so statistični podatki o številu prijav, odjav in preklicu prijav gostov.

Adriabnb bo uporabnikom omogočala tudi izvoz podatkov v besedilni datoteki.

VIII. PREGLED IN POSODOBITEV PODATKOV

Vi ste odgovorni za posodobitev, vzdrževanje in točnost vaših osebnih podatkov, ki ste jih vnesli v Aplikacijo ali skozi Aplikacijo. Podatke, ki ste jih vnesli v Aplikacijo, boste lahko posodobili skozi oblike Aplikacije tako, kot to omogoča aplikacija.

Če želite posodobiti vaše AJPES podatke ali mislite, da ste navedli netočne podatke prek aplikacije ali če jih želite spremeniti, se prosimo obrnite na AJPES.

IX. KONTAKT

Če imate kakršna koli vprašanja o tej Izjavi, nam pišite na​ naš elektronski naslov.

Naš naslov je:

Adriabnb d. o. o.
Obala 16
6320  Portorož
Slovenija

ADRIABNB POGOJI POSLOVANJA

Posodobljeno 13. 06. 2018

PROSIMO PAZLJIVO PREBERITE POGOJE UPORABE PRED UPORABO KAKRŠNEGA KOLI DELA APLIKACIJE

I. PREGLED

Sledijo pogoji in določila uporabe Adriabnb d. o. o. storitev (v nadaljevanju Aplikacija). Aplikacija je v popolni lasti podjetja Adriabnb d. o. o. (v nadaljevanju Adriabnb ali mi), ki ga razvija in vzdržuje. Z uporabo aplikacije ali s prilagajanjem katerihkoli podatkov prek aplikacije in glede na storitve, ki jih ponuja Adriabnb, vi (izraz vi ali vaše vključuje osebo ali pravno osebo, ki uporablja aplikacijo, in tudi katero koli tretjo osebo, ki uporablja Aplikacijo v vašem imenu) IZJAVLJATE, DA SE STRINJATE BITI ZAVEZANI Z VSEMI POGOJI IN DOLOČILI, KI DOLOČAJO UPORABO APLIKACIJE IN NJENIH STORITEV (v nadaljevanju Pogoji). Uporaba aplikacije vam je na voljo, pod pogojem da se strinjate s Pogoji, določili in izjavami, ki jih vsebuje, brez kakršne koli spremembe.

II. UPORABNIŠKI RAČUNI, REGISTRACIJA, IN PREDLOŽITEV INFORMACIJ

Da bi lahko uporabljali storitve aplikacije, morate imeti aktiven Adriabnb račun in AJPES račun (https://www.AJPES.si/). Podatke o avtorizaciji boste zaščitili in prevzeli polno odgovornost za vse vaše dejavnosti in dejavnosti tretje osebe, ki se bo izvajala pod vašim adriabnb in AJPES računom. Če uporabljate račun v imenu druge osebe, vas ti pogoji zavezujejo kot uporabnika in drugo osebo kot lastnika računa.

Adriabnb si pridržuje pravico z ali brez predhodnega obvestila, da zavrne storitve katerikoli osebi, ki krši te pogoje ali nepravilno uporablja Aplikacijo ali njene storitve ali na kakršen koli način škoduje ugledu Adriabnb d. o. o.

III. SPREMEMBE POGOJEV UPORABE IN DRUGE DOLOČBE

Adriabnb si pridržuje pravico, da kadarkoli z objavo novih Pogojev uporabe v Aplikaciji spremeni kateregakoli od pogojev in določil v teh Pogojih ali katere koli določbe, ki odrejajo uporabo Aplikacije in njenih storitev. Vi razumete in se strinjate, da vaš dostop oz. uporabo aplikacije urejajo določbe, ki so veljale v času dostopa do aplikacije. Če bomo spremenili te Pogoje, bomo posodobili datum, določen na vrhu te strani v datum zadnje spremembe teh Pogojev. Adriabnb bo obvestila uporabnike svoje Aplikacije o teh spremembah prek e-pošte, s katero je bil ustvarjen Adriabnb račun. Vsaka sprememba bo veljavna od trenutka, ko bodo objavljeni novi Pogoji. Vi razumete in se strinjate, da nadaljevanje vašega dostopa in uporabe Aplikacije po spremembi Pogojev uporabe potrjuje sprejetje novih pogojev uporabe.

IV. LASTNINSKE PRAVICE

Adriabnb izrecno ohranja vse pravice, naslov, zaslužek od aplikacije in vsebino aplikacije, vključno s katerimi koli pravicami, patenti, blagovnimi znamkami, logotipi ali drugimi intelektualnimi in lastninskimi pravicami.

V. VSEBINA, KI JE GENERIRANA S STRANI UPORABNIKA ALI TRETJE OSEBE

Aplikacija omogoča uporabnikom ali tretjim osebam, da zbirajo, nalagajo ali prenašajo osebne podatke, vključno s polnimi imeni, rojstnimi datumi, številkami dokumentov in drugimi oblikami osebnih podatkov (v nadaljevanju besedila: Osebni podatki). S predložitvijo osebnih podatkov se strinjate, da imate soglasje vseh vpletenih oseb. Če je ena od oseb mladoletna, mora soglasje podati starš ali zakoniti skrbnik. Prav tako vi kot uporabnik potrjujete, da ste polnoletna oseba, ki prostovoljno sprejema te Pogoje in uporablja Aplikacijo in njene storitve.

Vi ste edina odgovorna oseba za vse vsebine ali podatke, ki jih zberete, naložite ali prenesete na kakršen koli način. Ne boste naložili nobenih lažnih podatkov ali podatkov, ki bi lahko škodovali ugledu, se nanašal na gosta, Adriabnb, AJPES ali katero koli tretjo osebo. Prav tako izjavljate, da ne boste uporabili aplikacije za kakršno koli nezakonito dejavnost.

S predložitvijo Osebnih podatkov prek Aplikacije izjavljate, da ste upravičeni do teh podatkov in da so ti podatki točni. Prav tako prevzemate vso odgovornost, povezano z osebnimi podatki, ki ste jih predložili prek Aplikacije, vključno z interpretacijo tretjih oseb glede teh podatkov. S predložitvijo Osebnih podatkov boste morda izpostavljeni odgovornosti za na primer vložitev napačnih podatkov ali namerno obrekovanje.

Adriabnb d.o.o.